Wakacje w pełni, tłumacze urlopują, a ja znów zastanawiam się czy nie ma jakiegoś sposobu na to, żeby się sklonować. Edytorzy by mi się nie nudzili, bo mieliby przyzwoity zapas tłumaczeń. Ja spokojnie zajęłabym się pracą przy Narodowym Korpusie Języka Polskiego. A Tsu dostałby zawału albo innego ataku wywołanego nadprodukcją adrenaliny. Miło pomarzyć, ale zejdźmy na ziemię:

• Houshin Engi tom 03 rozdział 24
• Kaguya Hime tom 03 rozdział 14
• Leviathan tom 02 rozdział 07
• Pluto tom 01 rozdziały 04-06

Z innych nowości, mamy dwa nowe błyskotliwe nabytki: tłumaczka Gilia (odpowiedzialna za serwowane wam dziś Houshin Engi) i edytorka Sally (pieszczotliwie nazywana “cudeńkiem”, bo efekt jej prac jest powalający). Prosimy o miłe i mobilizujące powitanie.

A dla tych co jeszcze nie zauważyli dodam, iż nasze mangi dostępne są od jakiegoś czasu w naszej własnej czytelni on-line, bo niektórzy podobno wolą w ten sposób;)

Dziś coś specjalnie dla fanów Osamu Tezuki i sci-fi (a nawet cyberpunku, można by rzec) – po długich bojach w poszukiwaniu edytora:

• Puto tom 01 rozdział 03

A wszystko dzięki Evil Manga PL – wszelkie peany pochwalne proszę do nich ;)

Właściwie to powinien być up urodzinowy, ale (1) nikt dokładnie nie wie kiedy powstała grupa i (2) upy robię ja, a ja o własnych urodzinach nie pamiętam, to co dopiero o jakiejś tam rocznicy (czy też pięcioleciu), więc update okazały nie jest, a w treści proszę nie spodziewać się okrzyków w stylu “sto lat”. Bleh. Tak właściwie, to w tym roku SAMT obchodzi podobno pięciolecie, a żeby było zabawniej, podobno obchodzi to pięciolecie w takim samym (dwuosobowym i niezmiennie anonimowym) składzie redakcyjnym, w jakim powstawało.

W dzisiejszym upie:

• Boys Next Door tom 01 rozdziały 01-03 (a właściwie to Boys Next Door i Devil Inside po reedycji i zupełnie nowe When a Heart Beats)
• Kamichama Karin tom 06 rozdział 24
• Leviathan tom 02 rozdział 02 (ktoś tęsknił?)

Tytuł chyba mówi wszystko, ale dodam jeszcze, że potrzebny mi odpowiedzialny edytor, bo aktualny nerwy mi psuje swym zapominalstwem. heh. Niemniej trucie dupy i groźby przyniosły skutek i tak (po nieprzyzwoicie długim czasie) w dzisiejszym upie znajdziecie same smakowitości:

• Kaguya Hime tom 03 rozdział 13
• Kamichama Karin tom 05 rozdział 23 + omake na dokładkę
• Meine Liebe tom 01 rozdział 02

Dzisiejsza aktualka sponsorowana jest przez ogromne bóle z jakimi się rodziła. Ludzi do pracy mało (może chce ktoś pomóc?), a serwer postanowił się dzisiaj wypiąć na cały świat (nie żebym się się z nim nie zgadzała). Kawa też mi się skończyła. Na dodatek w trakcie powstawania tej aktualki pojawił się jakiś łoś, który chciał, żebyśmy mu płacili za tłumaczenia (no comments).

Pomarudziłam, więc teraz konkrety:

• Kamichama Karin tom 5 rozdział 22
• Die (one-shot)

Ponadto dołączamy poprawione:

• Haibane Renmei – rozdziały 02-04
• MPD Psycho – tom 02 rozdziały 07-12

Z dzisiejszej aktualki szczególnie polecam one-shota. To cudowna, intrygująca opowieść, o dziwo, uznawana przez autorkę za niegodną publikacji. Na szczęście jej czytelnicy nie zgadzają się tą opinią.